上海

礼德律师事务所位于北京、上海和香港的团队致力于为客户提供顶级法律服务，支持客户在中国开展商业活动或筹划进入中国市场。我们的团队是某些领域交易的先驱者，有着十多年的经验，尤其是在投资、生命科学和酒店业方面。

礼德律师事务所于2011年7月在中国的国际经济、金融和贸易中心上海设立了新的办事处，上海办事处坐落于著名的南京西路，这使得礼德成为亚洲最大的二十家律师事务所之一。新成立的上海办事处使得礼德强化了在多个业务领域和行业的能力，以向客户提供更加高质量的服务。目前上海办事处有九位经验丰富的律师，他们在一般公司事务、跨境投资、兼并收购、债务重组、融资、知识产权、进出口管制、劳务、酒店管理、诉讼和仲裁方面为客户提供优质的法律服务。

礼德为客户提供全方位的公司及商业事务服务，服务遍及交易、合规、诉讼及争端解决的各个方面。我们被认定为许多领域的先驱，包括全球法规执行、能源、贸易和商品、产品责任、媒体和技术、航运及保健和生命科学。上海办事处的日常法律事务包括一般公司事务、跨境投资、兼并收购、债务重组、融资、知识产权、进出口控制、劳务、酒店管理、诉讼及仲裁。此外，礼德的涵盖多学科的主要行业集团由数百位律师组成，致力于在特殊领域为客户提供解决方案。

我们指导客户在中国的运作，包括第一次合资企业相关的仲裁、中国新并购法规下的第一笔合并，以及投资、贸易、海关、分销、关税、反垄断、劳务、知识产权保护和在合并、收购、设立代表处和外商独资企业中出现的各种法律需求。我们敏锐了解中国的法律演变，洞悉与中国的国家、省级和地方政府机构的工作执行和实施中会发生的实际问题，凭着我们在中国的这些深厚业务经验，礼德得以满足客户的法律需求。我们的争议解决和合规性律师在各种情况下为客户进行辩护并提供建议。在进行中国境内投资、开展经营多样化和收购中国公司时，跨国公司向礼德寻求商务和法律建议。我们与各个行业和服务提供商通力合作，包括制造商、投资-私募/风险投资公司、电信公司、生命科学和健康保健公司、能源/自然资源公司、航运公司、零售商、以及广告和传媒公司。礼德的中国团队也为中国公司在世界范围内对外投资、制造和分销产品提供建议。

礼德中国办事处获得的荣誉包括:

• 2011年年度最佳私募股权交易 – IFLR亚洲区奖项（香港）
• 亚洲法律顾问 – 2010年年度律师事务所 – 太平洋商业出版社
• 领先的仲裁及争端解决业务 – 2009/2010年 - 《商会和亚洲法律事务》（香港）

上海办事处由主任合伙人阎军带领，阎律师具有纽约州执业资格并且在上海工作了16年。合伙人江一帆律师在大中国区处理各种公司交易方面有超过15年的丰富经验。高级律师董正凯和陈天赐在公司法和合规事务方面各有所长。上海团队还包括殷之玥、王南松、徐星璐和杨雪。此外，上海办事处还获得夏慨仁律师的支持，夏律师是礼德的高级合伙人，在华盛顿特区、上海和北京三地往返工作。礼德正在四处招募律师并计划成长为由20-25名律师组成的专业团队以增强礼德在上海的律师力量。

如您有任何法律服务需求，请联络上海办事处主任合伙人阎军先生，电话+86 21 6032 3188。