Reed Smith In-depth

2022年11月28日,欧盟最终通过了《关于外国补贴扭曲欧盟内部市场的条例》(“外国补贴条例”或“条例”)。条例针对的是受外国补贴的并购交易,同时也包括各类影响欧盟市场的受外国补贴的活动,包括欧盟公共合同的投标。条例也试图填补现有欧盟法律规则下的执法漏洞,对欧盟现有的反垄断(合并控制)和贸易法规形成了补充。条例很快将在欧盟官方公报刊发,并在公布后第20日生效。

外国补贴条例生效九个月后(即从2023年第三季度开始),在欧盟进行特定的并购交易及参与欧盟公共采购程序须向欧盟委员会(欧委会)进行强制性申报并获得其批准。任何国际投资者如果是非欧盟政府机构或国有企业或与之有关联(即使是基于市场条件的关联)的,需要评估其拟进行的涉及欧盟境内目标企业的交易和参与欧盟的公开采购是否将受到新的申报义务的影响。这将涉及建立全集团范围的报告系统,以确定和记录至少自2020年以来从非欧盟国家收到的所有财政支持。

作者: Christian Filippitsch Max Seuster Zicong Zeng

欧委会新的调查工具

条例为欧委会提供了三种新的工具来处理潜在的扭曲性外国补贴:两种针对特定并购交易和公共采购投标的(强制性)申报工具,以及一种一般的(临时)市场调查工具。

并购交易的强制申报制度

申报门槛:如果并购交易满足下列条件,须向欧委会进行申报:

1. 集中:交易构成集中(即合并或收购(单独或联合)另一企业的控制权)。而收购另一家企业的非控制性少数股权不会引发审查。

2. 营业额门槛:合并经营者、被收购的经营者或合资公司的至少一个在欧盟设立, 且该方在欧盟的总营业额至少达到5亿欧元。

3. 财务资助门槛:所有相关经营者(如收购方和目标企业、合并方或合资企业及其母公司)在集中协议签订之日、公开竞标宣布之日或取得控制性权益之日前的三个财年内从第三国收到的财务资助总额合计超过5000万欧元。值得注意的是,财务资助总额包括第三国向相关经营者、以及由相关经营者直接或间接控制的所有公司(子公司)、直接或间接控制相关经营者的公司(最终母公司)提供的所有财务资助。

停钟义务:符合上述条件的并购交易须向欧委会进行申报,并且交易各方未经欧委会批准不得实施集中。

申报流程:与欧盟合并管控规定(EU Merger Control)下的审查时间表类似,欧委会将有25个工作日来审查申报的交易,如果启动了深入调查,该期限将延长90个工作日(可延长)。

罚款/禁令:未按要求申报可能被处以高额罚款(不超过其上一财年全球总营业额的10%),此外,欧委会还有权禁止受补贴的集中。

公共采购投标中的强制申报

申报门槛:在欧盟的公共采购程序中,如果达到以下门槛条件,将产生申报义务:

1. 合同价值门槛:采购预估价值不低于2.5亿欧元。

2. 财务资助门槛:参与投标的经营者在申报前三个财年获得的财务资助总额不低于400万欧元。如果财务资助低于400万欧元的门槛值,则不会触发申报义务,但参与投标的公司必须就其获得的外国财务资助作出声明,并在声明中确认收到的外国财务资助低于400万欧元。

停钟义务:如果参与投标的经营者正在接受欧委会的调查,根据条例,在欧委会的审查完成之前,其���得被授予合同。

程序:在提交投标书或申请参与公共采购程序时,投标人必须告知招标机关或相关签约主体其在申报前三年内收到的所有外国财务资助,或作出声明以确认在该时期未获得外国财务资助。然后,订约机关应及时将申报转给欧委会。欧委会在收到申报后,有20个工作日的时间进行审查(特定情况下可延长10个工作日),如果欧委会启动深入调查,必须在收到完整申报后110个工作日内结束调查(可能延长20个工作日)。多阶段的公共采购程序将适用特别规则。

罚款/禁令:如果欧委会认定参与公共采购招标的经营者受益于扭曲欧盟内部市场的外国补贴,可以禁止向该经营者授标。如果一家经营者在公共采购程序中未申报外国财务资助,或者规避或试图规避申报要求,欧委会还可能对该经营者处以不超过其全球范围总营业额10%的罚款。