完整条款与条件

本条款与条件于2017年4月18日最后更新并于该日生效。

由于本条款与条件说明您的权利及责任,而本条款与条件连同下文提及的所有其他条款及条件共同构成您与本所之间关于使用本所网站具有法律约束力的协议,请务必仔细阅读。

如果您基于任何原因无法同意或不同意本所的所有条款,请立即停止使用本网站或停止尝试使用本网站,如果您继续使用本网站或尝试使用本网站,即代表您将会同意下文所述或提及的所有条款。

简介。感谢您使用www.reedsmith.com或礼德律师事务所管控或运营的任何其他网址(或称为「该网站」或统称「该等网站」)。礼德律师事务所(「本所」、「我们」及「我们的」)是一家在美利坚合众国(「美国」)、联合王国(「英国」)、德国、法国、希腊、阿拉伯联合酋长国(「阿联酋」)、哈萨克斯坦、中华人民共和国、新加坡及香港办事处执业的律师事务所。有关各法律实体的描述,请浏览本所有限责任合伙网页。各个网站均包含基于英美法律编制的一般法律信息以及有关本所法律服务的信息。此等使用条款与条件(「本条款与条件」)代表您与我们之间具有法律约束力的协议,并适用于您使用本所的该等网站。您使用我们任何该等网站,即确认您已阅读、理解并同意遵守本条款与条件以及被纳入本条款与条件的《隐私政策》。如果您不同意其中任何条款,请勿使用我们任何该等网站。

一般事项。您使用我们任何网站即表示您接受本条款与条件,其中包括我们的《隐私政策》。我们可能会不时更改使用该等网站的条款,并将于本页刊登有关本条款与条件的任何重大修订和生效日期的通知,而《隐私政策》的重大修订将于《隐私政策》网页刊登。因此,您应定期查阅本网页及本所《隐私政策》网页。如您在出现任何该等变动后继续使用我们的该等网站,即构成您同意遵守经变更的本条款与条件并受到其约束。

隐私。您的隐私对我们至关重要。我们使用您的信息会受到我们的《隐私政策》限制。请仔细阅读该政策,其描述我们如何收集并使用我们从您获得的信息。

商标、著作权及数据库权利。各个网站所载内容的著作权(包括但不限于所有图像、插图、外观设计、图标、照片、视频剪辑、商标、服务标记、观感、色彩组合、按钮形状、布局、设计、图形元素、项目设置、本网站呈现的书面及其他材料、超文本标示语言(HTML)及其他编码以及本所该等网站受版权保护的所有元素或以其他方式受法律保护的元素)及各个网站所有数据库权利(统称「该内容」)均为礼德律师事务所或其许可人所拥有,并受知识产权法合法保护。禁止以任何方式更改、复制、分发该网站或该内容的一部分或全部或将该网站或该内容的部分或全部纳入任何其他作品,但您基于非商业、参考及个人用途而打印或下载节选部分则作别论。礼德律师事务所保留所有权利。

所有产品名称、服务名称、商标及服务标记(「该等商标」)均属于礼德律师事务所的财产或属于所标明个别所有人的财产。除非本条款与条件允许,否则您不得基于任何目的使用该等商标。

链接。本所网站可能会有链接,以便您链接至第三方网址或协助您从第三方网址进入我们任何该等网站。所链接的第三方网址不受礼德律师事务所控制,而礼德律师事务所概不对任何链接的第三方网址的内容或该链接网址中所载有的任何链接负责。存在链接至其他第三方网址的链接不代表礼德律师事务所认可该等网址或任何第三方网址所载有的产品或服务。如果您选择从我们任何该等网站链接至某个第三方网址,则您需自行承担全部风险。如果您对第三方网址的服务、资源或链接有任何疑问,您应直接联系外部服务供应商或外部资源供应商。您获准链接至我们的主页www.reedsmith.com而无需事先同意。礼德律师事务所始终保留撤销对于任何链接跳转至本所任何该等网站的准许并采取本所认为适当的任何法律行动之不可撤销的权利。

可接受使用。我们仅基于个人及非商业直接用途向您授权使用本网站该内容的有限许可及权利。未经授权使用或禁止使用该内容可能使您承担民事法律责任或刑事法律责任。此外,您陈述、保证并同意您不得基于任何目的或以本条款与条件或适用法律禁止的任何方式而使用(或计划使用、鼓励或协助他人使用)我们任何该等网站。您不得在使用我们任何该等网站时作出以下行为:

  • 即使我们同意您下载、显示打印或与他人分享该内容,不得窜改、不得删除或不得隐瞒著作权通知或其他通知;
  • 不得向网站所提供的电邮地址发送未经请求的商业电子邮件。刊登电邮地址不得解释为并且不构成我们同意任何提供服务的卖方或任何邮件清单的汇编人使用该等电邮地址或同意任何其他人士未经礼德律师事务所事先批准而擅自使用该等电邮地址。此外,我们明确禁止垃圾邮件、连环邮件、广告招揽或类似的邮件招揽行为;
  • 不得在网站发布或传送或不得向网站发布或传送任何违法、恐吓、诽谤、中伤、淫秽、煽动、不雅或色情资料或其他任何类型的资料,包括但不限于构成或鼓励刑事罪行的行为、引起任何民事法律责任或以其他方式违反任何适用法律的任何传送;
  • 未经征求所有人或相关权利持有人同意,不得在网站发布或传送违反或侵犯任何其他人士权利的任何类型资料或不得从网站发布或传送违反或侵犯任何其他人士权利的任何类型资料,包括侵犯任何隐私权或知名权的资料或者受版权、商标或任何其他所有权权利保护的资料或其相关衍生作品;
  • 如果您知道或理应知道任何其他用户所发布的任何档案不可以该方式合法分发,则不得下载该档案;
  • 未经适当授权,不得企图窥探、扫描或测试网站、系统或网络的弱点或不得企图违反安全或认证措施;
  • 不得干扰或企图干扰网站或礼德律师事务所正常运作,包括但不限于以传播计算机病毒至网站或礼德律师事务所,以网络过载、“流量泛滥”、“邮件轰炸”或“计算机崩溃” 的方式;
  • 不得发送未经请求的有关促销及/或宣传产品或服务的邮件;
  • 不得在任何电子邮件中伪造任何传输控制规程/互联网规程(TCP/IP)数据标头或标头信息的任何部分;
  • 不得在非礼德律师事务所原创的任何资料中伪造网站任何一部分的内容。

赔偿。您同意为礼德律师事务所就因您违反本条款与条件而引起或导致的所有申索、索求或诉讼(「相关申索」)进行抗辩,而您应就因任何相关申索而导致或与之相关的任何费用、损失、损害赔偿及诉讼费(包括但不限于合理的法律费用及代垫费用)向本所申请赔偿并使本所免受损失。我们有权自行承担费用就任何相关申索进行专属抗辩及所有和解协商。您同意按我们的要求与我们合作进行任何该等申索的抗辩。

终止。除非您或礼德律师事务所终止本条款与条件,本条款与条件持续有效。您可通过中断使用我们的网站而终止接受我们的协议。礼德律师事务所亦可在任何时候终止、中止或暂停执行本条款与条件以及我们任何该等网站,且立即生效而无需通知。因此,我们可能以任何理由拒绝或无须理由而拒绝您访问我们任何该等网站。您必须于您或我们终止本条款与条件后立即销毁从我们任何网站下载的全部资料以及该等资料的副本,而不论是否依照本协议条款取得或以其他方式取得。

可分割性及豁免。如果本条款与条件的任何规定被任何具有司法管辖权的法院裁定无效,则该等规定的无效性不得影响本条款与条件中其它条款的有效性,而该等其它条款仍具完全效力及作用。本条款与条件中任何条款的豁免不得被视为该条款或任何其他条款的持续豁免。

完整协议。除本文另有规定外,本条款与条件以及被纳入本文的《隐私政策》共同构成您与礼德律师事务所之间有关您使用我们该等网站的完整协议,并替代先前任何谅解或协议(书面或口头形式)。

第三方权利。本条款与条件的任何规定无意向任何第三方(不论是否以名称、类别、描述或其他方式在本条款与条件中提及)赋予任何利益或强制执行本条款与条件的任何规定或与本条款与条件相关联的情况下所订立的任何协议的任何权利(不论《英国1999年合约(第三方权利)法案》项下的权利或其他权利)。

适用法律

  • 如果您使用英国的网站,有关该网站及其所载资料的任何申索及使用该网站及其所载资料均受英国法律管辖。您同意受英国法院的专有司法管辖权管辖。
  • 如果您使用法国的网站,有关该网站及其所载资料的任何申索及使用该网站及其所载资料均受法国法律管辖。您同意受法国法院的专有司法管辖权管辖。
  • 如果您使用德国的网站,有关该网站及其所载资料的任何申索及使用该网站及其所载资料均受德国法律管辖。您同意受德国法院的专有司法管辖权管辖。
  • 如果您使用希腊的网站,有关该网站及其所载资料的任何申索及使用该网站及其所载资料均受希腊法律管辖。您同意受希腊法院的专有司法管辖权管辖。
  • 如果您使用香港的网站,有关该网站及其所载资料的任何申索及使用该网站及其所载资料均受香港法律管辖。您同意受香港法院的专有司法管辖权管辖。
  • 如果您使用中华人民共和国的网站,有关该网站及其所载资料的任何申索及使用该网站及其所载资料均受中华人民共和国法律管辖。您同意受中华人民共和国法院的专有司法管辖权管辖。
  • 如果您使用阿联酋的网站,有关该网站及其所载资料的任何申索及使用该网站及其所载资料均受阿联酋法律管辖。您同意受阿联酋法院的专有司法管辖权管辖。
  • 如果您使用美国的网站,有关该网站及其所载资料的任何申索及使用该网站及其所载资料均受美国法律管辖。您同意受美国法院的专有司法管辖权管辖。

非律师-客户聘用关系。本网站内容仅供参考之用。您使用我们的任何该等网站均不会使您与礼德律师事务所建立律师-客户关系,亦不构成您从礼德律师事务所获得法律意见。您与本所律师详细且保密讨论自身的特定情况,是成为礼德律师事务所客户不可缺少的必要环节。我们任何该等网站的用户不论目前是否为礼德律师事务所的客户,均不得未经征询拥有正式执业资格律师适当的法律意见而基于我们网站的任何内容行事或停止行事。尽管各个网站所含的信息无意作广告宣传用途,但根据部分州的职业规则惯例,部分资料可能被视为广告宣传。如果来自某个司法管辖区的客户因浏览我们网站的某些资料而直接向本所寻求法律协助,而相关网站所提供的资料并不符合当地州的职业规则惯例,则礼德律师事务所无法担任该客户的代表律师。

网站内容;免责声明和责任限制。我们的网站及所有内容均是按“现状”和“原样”提供,不作任何类型的明示或暗示陈述或保证,包括但不限于任何有关所有权、不侵权、适销性,或适用于某一目的的保证。我们不保证或承诺:我们的网站或内容是可用的,所有内容都按所述方式提供或实施,或者任何网站或内容是准确、完整或无误的。尽管礼德律师事务所努力确保每个网站内容的准确性和时效性(即使其并无此义务),用户在基于该网站信息采取或不采取任何行动之前,应当首先寻求适当的法律意见。每个网站的内容均不得被视为法律建议。对于任何恶意代码或未授权代码,我们概不负责。您需自行负责确保您设有适当的审查和保护机制,以保障您设备、程序和信息的安全。使用我们的任何网站,即代表您将承担所有因使用我们网站而产生的或与之相关的风险。

在法律允许的最大范围内,对于因本网站、网站内容、基于本网站或内容或其条款与条件采取任何行动或不作为而产生的或与之相关的(无论直接或间接)任何类型的任何损失、赔偿损害、成本和费用,包括但不限于补偿性的、间接的、附带的、特殊的、惩戒性的和惩罚性的赔偿,本所不承担任何责任,不论诉讼方式或诉由是什么,亦不论任何当事方是否事先被告知损害的可能性。

前述规定不意图影响您作为消费者或以其他方式在相关司法辖区法律项下所享有的任何法定权利。 如果法律明确禁止上述责任排除或限制,则该等条款被禁止的部分不适用。如果法律禁止或限制任何赔偿或责任限制,我们应当享有法律允许的最大限度的责任排除和限制。但是,我们对您的全部责任在任何情况下不得超过一百美元($100)。

其他条款。除非本文另有规定或经本所授权代表签署书面修订,否则本条款与条件不得更改。就本条款与条件或者其项下各方权利和义务的修订或更改而言,任何类型的电子或数字通讯不得被视为“书面”。在您与本所之间的协议终止后须继续有效、以便本所执行其含义的任何条款,应当继续有效。在诉由(如有多个诉由,则为第一个诉由发生后)发生超过一(1)年之后,您不得对我们提起任何形式的或基于任何依据的索赔、要求或诉讼。

如我们认为、有理由认为或得知任何事物将影响或损害任何人士的健康或安全,损害个人或财产(有形或无形),不利影响、侵犯或滥用他人权利,骚扰或干涉任何其他用户、个人、公司或企业,干涉或规避我们的安全措施或任何其他防护措施,违反任何法律法规或本条款与条件(包括我们的《隐私政策》),则我们有权向任何及所有监管和执法机构上报或提供信息并采取法律允许的任何行动,同时保留法律、衡平法或我们与您的协议规定的所有其他权利和救济。

补充信息。如对本条款与条件有任何问题或需要报告任何错误,请通过电子邮箱(rswebsite@reedsmith.com)或邮寄(英国地址为The Broadgate Tower, 20 Primrose Street, London EC2A 2RS,或美国地址225 Fifth Avenue, Pittsburgh, PA 15222),联系礼德律师事务所隐私管理人。

© Reed Smith LLP 2017。一家组建于特拉华州的有限责任合伙。美国和德国办事处之外的业务由Reed Smith LLP(一家注册于英格兰的有限责任合伙,注册号 OC303620)负责,并接受英国律师监管局的管理。香港业务由美国特拉华州的礼德齐伯礼律师行负责。