Reed Smith Client Alerts

香港法院于近日判决中考虑了仲裁条款与清盘或破产呈请之间的关系。2023 年 5 月 22 日,陈静芬法官(法官)向简尚零售 (香港) 有限公司(该公司)作出清盘令,并驳回该公司关于相关债务争议应提交仲裁的论点。在此过程中,法官考虑了终审法院在 Re Guy Kwok Hung Lam [2023] HKCFA 9(林国雄案)一案中判决的影响。

案情背景

该公司通过2017 年 11 月 27 日的担保书(担保书)为可转换债券下的义务提供担保。可转债发行人(发行人)未能到期履行其债券文件下的支付义务。呈请人据此向该公司提出申索,并于 2022 年 12 月 6 日提交清盘呈请(呈请)。

该公司未能及时提交反对呈请的誓章证据,并在呈请的第一次聆讯中申请法院追溯许可(retrospective leave)其提交反对誓章证据。法官批准该追溯许可,但是条件(条件)是该公司应在 21 天内向法院先支付 30,942,398 美元(债务)。